I Ferengi vivono in un tempio, mentre è già tanto se gli altri hanno un tetto sopra la testa.
Odvratno je. Oni žive u palaèi, a svi drugi u siromaštvu.
..e avrai un tetto sopra la testa, un letto sotto la schiena....e cibo pronto nel locale più vicino.
Imat æeš uvijek krov nad glavom, krevet iznad zemlje, hranu ne dalje od kafiæa.
Potrò ancora garantire ai miei figli un tetto sopra la testa e dirò addio alla boxe al Madison Square Garden.
Uspjet æu saèuvati djecu od ulice i oprostiti se od boksa u Gardenu.
Fare la cameriera qui può non quadrarti, ma almeno hai un tetto sopra la testa e alcuni amici che tengono a te.
Konobarenje ti se možda ne èini dobrim, ali barem imaš krov nad glavom. I prijatelje, kojima je stalo do tebe.
Mi ha dato un pasto caldo, un tetto sopra la testa, e una ragione per continuare a vivere.
Dao mi je topao obrok, krov nad glavom... i razlog da nastavim sa zivotom.
Abbiamo un tetto sopra la testa, elettricita', docce, letti...
Imamo krov nad glavom. - Struju, tuševe, krevete.
Ehi, quella sporca scienza ti ha garantito un tetto sopra la testa, signorina.
Hej, da prljava nauka dobije krov nad glavom, mlada damo.
Skyler, quei soldi sono per il tetto sopra la tua testa, per il mutuo che non saresti in grado di rimborsare con il compenso come contabile part-time, una volta che saro' morto.
Taj je novac za ovaj krov nad tvojom glavom. Za hipoteku koju neæeš moæi otplaæivati kad umrem.
Qua abbiamo un tetto sopra la testa, cibo, acqua e cure mediche.
Ovde imamo sklonište, hranu, vodu i lekara.
La posso ridurre alle dimensioni di una minuscola creaturina e questo... sara' l'unico tetto sopra la sua dannata testa.
Srezaæu vas dok ne postanete maleno zgrèeno biæe, a ovo æe vam biti jedini krov nad glavom.
Un anno intero senza un tetto sopra la testa?
Èitave godine bez krova nad glavom?
Se ne sta qui... con quattro mura intorno a lei... un tetto sopra la testa... medicine nelle vene... e vuole sapere cosa voglio da lei.
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
Mi ha sfamato e mi ha messo un tetto sopra la testa da quando l'ho sposato.
Daje mi hranu i krov nad glavom od kad smo zajedno.
E tu hai il diritto di sapere che questa universita' ti ha pagato da mangiare, i vestiti e il tetto sopra la testa negli ultimi 22 anni.
A ti imaš pravo da znaš da ti je ovaj univerzitet plaæao hranu, odeæu i krov nad glavom poslednje 22 god.
Una settimana in cui ho avuto cibo, e un tetto sopra la testa.
Nedelju dana nisam bio gladan i imao sam krov nad glavom.
Dopo che io ti ho dato un tetto sopra la testa, tu vai a fare certe porcherie in giro!
Dom sam ti pružila, a ti da uradiš nešto ovako sramno!
Mi sono sempre assicurato che tu avessi un tetto sopra la testa.
Uvek sam se brinuo da imaš krov nad glavom.
Non mi aspetto che tu capisca cosa significa dipendere da qualcuno per avere un tetto sopra la testa e per poter fare la vita lussuosa che meriti.
Ne mogu od tebe da oèekujem da shvatiš kako je to kada se uzdaš u nekog Da ti obezbedi krov nad glavom, i da ti pruži luksuzni život koji zaslužuješ.
Per dargli del cibo da mangiare e un tetto sopra la testa.
Obezbeðujem im hranu i krov nad glavom.
Ma presto ho imparato che una casa è molto più di un tetto sopra la testa.
No ubrzo sam saznao da je dom više od krova nad glavom.
Era il tetto sopra la mia testa.
Uzeli su mi prokleti krov nad glavom.
Non realizzerai l'intero valore perche' siete entrambi ancora giovani, ma... Avrete comunque sempre un tetto sopra la testa.
Neæeš moæi da dobiješ punu cenu jer ste oboje još prilièno mladi, ali æete uvek imati krov nad glavom.
Ma quando hai un tetto sopra la testa... cibo... le mura... hai la possibilità di scegliere.
Али, имаш ли кров над главом... имаш ли храну, имаш ли зидове... имаш и могућности.
Con un tetto sopra la testa, abbiamo avuto la cena gratis.
Imamo krov nad glavom i besplatnu veèeru.
Quelle cose ci hanno messo un tetto sopra la testa.
Te stvari su nam dale krov nad glavom.
Hai ancora bisogno di un tetto sopra la testa.
Ali ipak ti treba krov nad glavom.
Riferisca a Rose che l'unico motivo per cui lei e suo figlio hanno un tetto sopra la testa, è perché la nostra azienda le ha pagato lo stipendio durante questi anni.
Recite Rouz da ona i njen sin imaju krov nad glavom samo zato što joj ova kompanija godinama daje platu.
L'uomo delle caverne era felice di avere un tetto sopra la testa... cibo per la giornata e una famiglia con cui condividere gli oneri.
Пећински човек је био захвалан за кров над главом, храну и породицу која га је подржавала.
0.90905284881592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo krov nad starom Moseovom glavom. 